13'42", anglais, sous-titres français, 2016