À travers une approche transdisciplinaire qui mêle volcanologie, alpinisme et sociologie, Yóllotl Alvarado et Tania Ximena observent et arpentent le paysage mexicain. Dans cette œuvre vidéo, ils s’intéressent aux relations qu’entretiennent les communautés indigènes avec le territoire du volcan actif Chichon, dans l’État du Chiapas. Ce dernier érupta en 1982 en provoquant la mort de plus de 20 000 personnes et le déplacement de la population. Celle-ci revint néanmoins très vite habiter les lieux dévastés et dut renouer les liens brisés par cette géologie hostile. La vidéo retrace ces tentatives humaines et culturelles en entremêlant portraits d’habitant.es, mythologie Zoque et vues de paysage.
